Kata-kata Pepatah Melayu dengan Maksud ✔
Susunan kata-kata indah, ringkas dan kemas yang mempunyai maksud tersirat termasuk simpulan bahasa, perumpamaan, pepatah dan bidalan.
Kasih sayang hanya waktu berhadapan saja, setelah berjauhan lalu dilupakan.
Banyak bercakap tanda tiada berilmu.
Anak menurut baka bapanya; sesuatu itu menurut asalnya.
Sangat sedih sehingga menjejaskan keenakan makan dan minum.
Nasib manusia tidak dapat ditentukan.
Jangan ikut campur dalam perselisihan orang bersaudara, apabila mereka berbaik kembali, kita akan tersisih ke tepi.
Membesar-besarkan perkara yang kecil.
Pertolongan yang sedikit tidak dapat meringankan beban kesengsaraan yang besar.
Orang yang diam jangan disangka pengecut
Segala sesuatu tidak selesai sekali gus melainkan beransur-ansur.
Orang yang sihat tubuh badan memiliki fikiran yang baik atau idea yang bernas.
Tiada berdaya mengerjakan sesuatu pekerjaan, kerana tiada berilmu atau tidak berwang.
Walaupun sesuatu itu sukar, sekiranya sentiasa dilakukan, sudah pasti akan menjadi biasa dan senang.
Membuat sesuatu perkerjaan itu biarlah hingga selesai.
Kalau mengerjakan sesuatu janganlah sekerat jalan.
Membuat sesuatu perkerjaan itu biarlah hingga selesai.
Kalau sudah melakukan sesuatu, biarlah pekerjaan itu diselesaikan.
Urusan sendiri ditinggalkan kerana mementingkan urusan orang lain.
Pendirian yang tidak tetap.
Berita-berita yang buruk tak dapat disembunyikan, kelak akan tersiar juga.
Setiap orang lazimnya mencari orang yang sepadan atau setaraf dengannya
Kejahatan yang sedikit itu hendaklah lekas diperbaiki supaya jangan sampai melarat.
Sangat perlu akan pertolongan, betapa pun jua pertolongan itu akan diterimanya.
Perempuan dan lelaki, kalau sudah jodoh, bertemu juga akhirnya.
Sangat menderita kesusahan meskipun bergaji besar (beristerikan atau bersuamikan orang kaya); hidup miskin di negara yang kaya dan makmur.
Malang sekali; nasib yang buruk.
Anak menurut baka bapanya; sesuatu itu menurut asalnya.
Sesuatu itu menurut asalnya.
Anak menurut baka bapanya; sesuatu itu menurut asalnya.
Manusia mempunyai sikap yang berbeza antara satu sama lain.
Sesekali melakukan perkerjaan dua tiga maksud tercapai.
Orang yang arif dan rajin.
Berapa susah kita melihat kesusahan orang lain, terlebih susah juga orang yang menderita kesusahan itu.
Orang bodoh suka menunjukkan kerja yang dibuatnya, tetapi orang yang bijaksana membuat kerja hanya dengan diam-diam saja.
Orang yang bijaksana itu, apabila mendengar orang bercakap, tahu ia benar atau bohong, berilmu atau tidak.
Bercakap besar di belakang tetapi bila berhadapan mengaku kalah.
Persahabatan yang sangat karib.
Tiada menaruh perhatian kepada apa yang dilihat dan didengar.
Membuat pekerjaan yang sia-sia.
Berkata-kata manis di mulut tetapi di dalam hatinya jahat.
Orang yang bertelingkah (berkelahi) yang kemudiannya berbaik semula.
Perhubungan yang sangat akrab, senang susah bersama.
Mengharapkan sesuatu yang belum tentu, barang yg tersedia dilepaskan.
Menggunakan apa yang ada sementara menunggu yang lebih baik lagi (dipakai untuk sementara waktu sahaja).
Perselisihan sesama keluarga itu akhirnya akan berbaik kembali.
Selalu berhati-hati dalam membelanjakan (menggunakan) sesuatu.
Jika seseorang itu menyusahkan kaum keluarganya sendiri maka ia pun akan merasa susah juga.
Pengetahuan (fikiran) seseorang itu tidak dapat diduga.
Sedikit pun cukuplah daripada tiada langsung.
Lebih baik mati daripada menanggung malu.
Lebih baik mati daripada menanggung malu.
Kerana mendengarkan manis tutur kata orang, pekerjaan sendiri disia-siakan.
Jika kita berhasrat kepada sesuatu, kita pasti akan beroleh cara untuk mendapatkannya
Di mana mati di situlah dikuburkan.
Di mana timbul perkara di situlah diselesaikan.
Hendaklah menurut adat dan aturan tempat yang kita diami.
Di mana ada gadis, di situ ada anak-anak muda.
Tempat yang tidak dijaga baik-baik, di situlah pencuri datang; siapa lengah akan mendapat bencana; orang yang bodoh mudah kena tipu.
Pendiam tetapi berfikir atau banyak pengetahuan; bekerja dengan diam-diam.
Diberi sedikit, lalu hendak minta lebih banyak.
Menghadapi sesuatu masalah yang sangat sulit; dalam keadaan yang serba salah.
Tiada mahu mendengar nasihat orang.
Kelakuan yang tidak senonoh.
Berada dalam dilema untuk membuat pilihan kerana kedua-dua pilihan yang ada tetap akan mendatangkan masalah.
Disangka akan baik atau mulia selama-lamanya, tetapi tiba-tiba ditimpa bahaya, sehingga jatuh melarat.
Menghadapi sesuatu masalah yang sangat sulit; dalam keadaan yang serba salah.
Orang yang lemah itu tidak berdaya untuk melawan orang yang berkuasa, kerana baik, salah ataupun benar dia juga yang menanggung kerugian.
Apa yang hendak dikerjakan baik dibicarakan dulu dengan kaum keluarga dan sebagainya supaya pekerjaan itu selamat.
Kalau tak suka biasanya banyak alasannya.
Orang jahat akan selalu dituduh apabila berlaku sesuatu musibah.
Orang jahat, biarpun diberi kesenangan, namun kalau mendapat kesempatan akan diulangnya juga perbuatan jahatnya itu.
Kalau raja-raja berselisih, rakyat mendapat susah.
Sekiranya orang-orang besar berselisih atau bergaduh, orang-orang di bawahnya yang akan mendapat kesusahan
Orang yang berkuasa dapat berbuat sekehendak hatinya dalam lingkungan orang lemah (orang kecil).
Orang baik meninggalkan nama baik, orang jahat meninggalkan nama jahat.
Orang kecil yang mencampuri pergaduhan antara orang besar-besar akhirnya ia sendiri yang binasa.
Menyuruh orang melakukan sesuatu memang mudah, tetapi yang menanggung kesukarannya ialah orang yang mengerjakannya.
Perempuan dan lelaki, kalau sudah jodoh, bertemu juga akhirnya.
Melakukan sesuatu pekerjaan dengan setengah-setengah hati, terasa sukar, lalu ditinggalkan.
Suami isteri yang hampir bercerai; perkara yang hampir putus.
Kerap kali juga timbul perselisihan antara suami isteri, sanak saudara dan sahabat handai.
Perbuatan yang tidak sempurna.
Kehendak hati terlalu besar sehingga tiada upaya untuk mencapainya.
Orang baik meninggalkan nama baik, orang jahat meninggalkan nama jahat.
Pembahagian yang sama rata; banyak sama-sama banyak, sedikit sama-sama sedikit.
Jika ada kemahuan, semua dapat dikerjakan.
Jika ada kemahuan, tentu ada jalannya, tanpa kemahuan, berbagai alasan diberikan.
Dalam hidup manusia ada kalanya senang dan ada kalanya susah.
Orang yang selalu memberi pertolongan kepada orang-orang yang mendapat kesusahan.
Undang-undang agama kuat dengan keterangan-keterangan lisan, undang-undang adat kuat dengan tanda-tanda bukti.
Hutang yang dulu belum dibayar, sudah berhutang lagi.
Hutang wang dapat dibayar tetapi sekiranya hutang budi akan sentiasa dikenang sampai ke akhir hayat.
Hutang yang dulu belum dibayar, sudah berhutang lagi.
Walaupun terpelihara baik tetapi tidak mempunyai kebebasan
Orang yang mengikutkan hawa nafsunya, tentu akan celaka akhirnya.
Orang yang sedang berkuasa hendaklah berhati-hati menjalankan kewajipannya, jangan sampai menyusahkan orang-orang kecil, yang sewaktu-waktu mungkin akan menentang kerana kelakuannya yang tidak baik itu.
Ingin hendak berbuat sesuatu pekerjaan, tetapi alatnya tidak cukup.
Hendaklah selalu ingat dan hati-hati, jangan terpedaya dengan sesuatu yang elok; jangan dicari kemarahan orang yang berkuasa.
Sesuatu pekerjaan (perkara) hendaklah diperiksa dulu buruk baiknya sebelum dikerjakan.
Orang yang banyak mengembara dan lama hidup itu tentu sekali banyak pengalamannya dan luas pandangannya.
Sudah lupa akan bahaya, tetapi sebenarnya bahaya masih tetap mengancam.
Suka menolong kerana ingin mendapat pertolongan pula; berani bersusah payah tentu akan mendapat keuntungan.
Jika ada anak isteri terutama sekali anak gadis, janganlah dibiarkan orang lelaki yang jahat datang bertamu ke rumah.
Berbuat sesuatu pekerjaan hendaklah dengan maksud dan tujuannya.
Tak akan tercapai maksudnya kalau tak mahu berusaha dan bersusah payah.
Tentu ada sebabnya (ada sesuatu yang tersembunyi) maka terjadi sesuatu hal.
Hidup yang sangat miskin dan rezeki hanya cukup untuk dimakan pada masa itu sahaja.
Ambillah yang baik dan buangkan yang jahat.
Jawab yang benar dan tepat.
Murid yang mencontohi kelakuan gurunya terutama dalam hal yang tidak baik.
Kalau takut susah lebih baiklah jangan membuat sesuatu pekerjaan yang sukar-sukar.
Kalau terjadi sesuatu hal tentu ada sebab-sebabnya.
Orang yang miskin dan lemah tentulah tidak berdaya untuk memenuhi maksud hatinya.
Sesuatu perkara yang dihajatkan sekiranya tidak dapat diperolehi memadai dengan apa yang ada.
Kesedihan kerana kematian kekasih.
Cinta kasih anak kepada bapa tidak seimbang dengan cinta kasih bapa kepada anak.
Tidak mahu mengakui kebenaran.
Orang yang banyak kawan tidak takut akan susah.
Perhubungan yang sangat karib, tidak dapat diceraikan.
Bagaimana sekalipun jauh dagang merantau, ke negeri yang besar-besar, melihat tempat yang indah-indah, kesudahannya pulang juga ia ke tanahairnya sendiri.
Sesuatu pekerjaan (perjalanan) haruslah ada ketentuannya.
Kejahatan yang sedikit jangan dibiarkan menjadi besar.
Orang hidup hendaklah pandai menyesuaikan diri dengan keadaan di sekelilingnya.
Biar kecil tetapi berani daripada besar tetapi penakut
Tiap-tiap khabar yang diterima hendaklah diselidik dengan saksama supaya jangan tertipu.
Kelebihan seseorang itu kerana suka muafakat satu sama lain.
Kekuatan sebuah kerajaan kerana orang besar-besarnya, kekuatan orang besar-besar kerana rakyatnya yang bersatu padu.
Orang yang melihat sesuatu masalah sukar untuk mengetahui kesusahan sebenar yang dihadapi oleh orang yang melaluinya.
Kesalahan orang lain, biar pun kecil, tampak; tetapi kesalahan sendiri tidak disedari.
Perhubungan yang sangat akrab, senang susah bersama.
Adat negeri selalu berlain-lainan.
Jawab yang bersalahan dengan pertanyaan.
Mengesampingkan urusan sendiri kerana mengutamakan urusan orang lain.
Segala usaha tetap ada kesukaran atau bahayanya.
Pakaian dan rupanya boleh jadi sama tetapi kedudukannya lain-lain.
Kesedihan atau kesusahan hanya seorang sajalah yang dapat merasainya.
Sangat melarat dan miskin, tiada mempunyai rumah tangga.
Menyesuaikan diri dengan masyarakat di sekeliling
Sesuatu nasihat atau cerita yang tidak dihiraukan sama sekali.
Menyuruh orang melakukan sesuatu memang mudah, tetapi yang menanggung kesukarannya ialah orang yang mengerjakannya.
Sesuatu yang tak dapat dihalang-halangi.
Seseorang yang menceritakan keburukan keluarganya kepada orang lain tetapi akhirnya dia sendiri yang mendapat malu.
Seseorang yang tamak; meninggalkan sesuatu yang sedia ada kerana mengejar suatu keuntungan yang belum dapat, akhirnya kedua-duanya terlepas..
Dalam keadaan yang serba salah.
Sudah terlalu tua tidak terturutkan lagi ke hilir ke mudik.
Ingin akan sesuatu yang besar tetapi tidak berdaya mencapainya, kerana kekurangan alat.
Setiap bantuan orang hendaklah kita kenangi.
Terlupa akan bahaya sedangkan bahaya itu sentiasa mengancam.
Usaha diperlukan untuk mendapat sesuatu yang dihajati.
Setiap manusia itu mempunyai pendapat yang berlainan antara satu dengan yang lain walaupun pada lahirnya ia kelihatan sama.
Sesuatu keadaan yang dalam serba salah.
Anak yang dimanjakan dan isteri yang diuliti selalu itu akan menjadi sombong.
Orang yang berilmu itu biar di mana pun ia tinggal tetap dicari orang.
Perangai yang baik atau jahat menunjukkan sedikit atau banyak ilmu seseorang.
Perihal kesukaran berdagang ke negeri orang (tidak seberani anak negeri sendiri).
Seorang yang bersalah, semuanya dipersalahkan.
Kerana kejahatan yang sedikit semua kebaikan menjadi rosak.
Sesuatu nasihat yang diberikan mungkin terlalu sedikit tetapi adalah amat berharga.
Sangat cekap (pantas) memahami perkataan atau perbuatan orang.
Sesuatu yang tidak mencukupi untuk keperluan. Sulit untuk mengaturkanya.
Betapa pun kemajuan perubahan yang berlaku dalam negeri, tetapi tetap seperti keadaan yang lama juga.
Kembali ke tempat asalnya.
Siapa yang bersalah orang itu yang harus dihukum.
Apabila memperoleh barangan yang lebih baik, barang yang lama tidak diperlukan lagi.
Khabar angin yang di dengar sudah tentu sedikit sebanyak ada kebenarannya, jika tidak, takkan lah orang lain akan bercakap mengenainya.
Khabar angin yang di dengar sudah tentu sedikit sebanyak ada kebenarannya, jika tidak, takkan lah orang lain akan bercakap mengenainya.
Bergotong-royong, bekerjasama, bersatu padu.
Kerana mengharapkan keuntungan yang besar yang belum tentu diperoleh, lalu melepaskan keuntungan kecil yang sudah berada dalam genggam.
Betapa kayanya sesebuah negara, baik dari sumber asli mahupun kekayaan negara tetapi rakyat sendiri tidak dapat merasai dan menikmati kekayaan itu.
Kebiasaan lama yang baik sudah dilupai orang dihidupkan kembali, mana-mana yang kurang baik diperbaiki.
Bagaimana sekalipun diajar orang, yang biadab kelihatan juga perangainya yang kurang baik.
Sesuatu pekerjaan itu walaupun telah ada persediaan yang cukup tetapi belum tentu akan berhasil dengan baik.
Pekerjaan yang dilakukan menurut aturannya.
Orang yang menjamin orang yang berhutang acap kali terpaksa membayar hutang tersebut kerana yang dijamin tidak dapat membayarnya ataupun melarikan diri.
Orang yang bodoh itu menjadi mangsa penipuan orang yang cerdik.
Orang yang bertuah mendapat keuntungan dari mana-mana saja.
Orang yang rajinlah yang selalu beruntung daripada orang yang malas.
Yang dikehendaki tiada tercapai, sedang alat (syarat) yang digunakan untuk mencapai maksudnya itu pun hilang juga.
Keuntungan yang diharapkan tak didapati, sedangkan yang telah ada hilang pula.
Melihat sesuatu menurut keadaannya yang terbukti dan boleh disaksi.
Orang lebih malas disuruh mengawasi orang yang malas, akhirnya sia-sia belaka.
Sesuatu sudah ditentukan, tidak boleh diubah lagi.
Sesuatu yang tidak dapat diubah lagi.
Sesuatu yang tidak dapat diubah lagi.
Orang kaya dimuliakan dihormati, sedangkan orang miskin dibantu dan ditolong.
Waterproof Graffiti School Bag
Pepatah
