Pepatah
Anak di rumah kelaparan, kera di hutan disusukan
Maksud
Urusan sendiri ditinggalkan kerana mementingkan urusan orang lain.
Contoh ayat
Encik Hashim sibuk membantu urusan persatuan sehingga anak-anaknya sendiri terabai, bagai anak di rumah kelaparan, kera di hutan disusukan.
Peribahasa sama maksud (sinonim)
Peribahasa setara yang membawa maksud sama atau hampir sama dengan Anak di rumah kelaparan, kera di hutan disusukan:
-
Laki pulang kelaparan, dagang lalu ditanakkan
Pepatah
Mengesampingkan urusan sendiri kerana mengutamakan urusan orang lain.
Pepatah lain
-
Jauh berjalan banyak pemandangan, lama hidup banyak dirasa
Orang yang banyak mengembara dan lama hidup itu tentu sekali banyak pengalamannya dan luas pandangannya.
-
Yang sejengkal takkan jadi sehasta, yang sehasta takkan jadi sedepa
Sesuatu yang tidak dapat diubah lagi.
-
Air cucuran atap jatuhnya ke pelimbahan juga
Anak menurut baka bapanya; sesuatu itu menurut asalnya.
-
Di mana batang terguling, di situ cendawan tumbuh
Di mana timbul perkara di situlah diselesaikan.
-
Jerat tidak lupakan balam, tetapi balam lupakan jerat
Sudah lupa akan bahaya, tetapi sebenarnya bahaya masih tetap mengancam.
-
Berkokok di luar gelanggang, bila ke tengah menyusup di bawah kelengkang
Bercakap besar di belakang tetapi bila berhadapan mengaku kalah.