Pepatah
Gajah sama gajah berjuang, pelanduk mati tersepit di tengah
Maksud
Orang kecil yang mencampuri pergaduhan antara orang besar-besar akhirnya ia sendiri yang binasa.
Contoh ayat
Dia cuba meleraikan pergaduhan dua samseng besar, akhirnya dia sendiri yang cedera parah; gajah sama gajah berjuang, pelanduk mati tersepit di tengah.
Peribahasa sama maksud (sinonim)
Peribahasa setara yang membawa maksud sama atau hampir sama dengan Gajah sama gajah berjuang, pelanduk mati tersepit di tengah:
-
Gajah bergajah-gajah, pelanduk mati tersepit
Pepatah
Kalau raja-raja berselisih, rakyat mendapat susah.
Pepatah lain
-
Hutang biduk belum langsai, hutang pengayuh datang pula
Hutang yang dulu belum dibayar, sudah berhutang lagi.
-
Gajah mati meninggalkan gading, harimau mati meninggalkan belang, manusia mati meninggalkan nama
Orang baik meninggalkan nama baik, orang jahat meninggalkan nama jahat.
-
Kalau kucing keluar tanduk, barulah ayam boleh bersusu
Perkara yang mustahil.
-
Asam di darat ikan di laut, bertemu dalam belanga juga
Perempuan dan lelaki, kalau sudah jodoh, bertemu juga akhirnya.
-
Air beriak tanda tak dalam
Banyak bercakap tanda tiada berilmu.
-
Rambut sama hitam tetapi hati masing-masing lain
Setiap manusia itu mempunyai pendapat yang berlainan antara satu dengan yang lain walaupun pada lahirnya ia kelihatan sama.