Pepatah
Kalau tiada angin, masakan pokok bergoyang
Maksud
Kalau terjadi sesuatu hal tentu ada sebab-sebabnya.
Contoh ayat
Ura-ura tentang pertukaran ketua jabatan menjadi perbualan di kalangan pekerja di syarikat itu. Walaupun berita itu dinafikan oleh pihak pengurusan, tetapi kalau tiada angin, masakan pokok bergoyang.
Peribahasa sama maksud (sinonim)
Peribahasa setara yang membawa maksud sama atau hampir sama dengan Kalau tiada angin, masakan pokok bergoyang:
-
Jikalau tidak berada-ada, masakan tempua bersarang rendah
Pepatah
Tentu ada sebabnya (ada sesuatu yang tersembunyi) maka terjadi sesuatu hal.
-
Kalau tak ada api, masakan ada asap
Jika tidak bersalah masakan dituduh orang.
-
Tak ada ribut, masakan daun bergoyang
Pepatah
Khabar angin yang di dengar sudah tentu sedikit sebanyak ada kebenarannya, jika tidak, takkan lah orang lain akan bercakap mengenainya.
-
Tak tumbuh tak melata, tak sungguh orang tak kata
Pepatah
Khabar angin yang di dengar sudah tentu sedikit sebanyak ada kebenarannya, jika tidak, takkan lah orang lain akan bercakap mengenainya.
Pepatah lain
-
Angin tak dapat ditangkap, asap tak dapat digenggam
Berita-berita yang buruk tak dapat disembunyikan, kelak akan tersiar juga.
-
Setinggi-tinggi terbang bangau, hinggap di belakang kerbau juga
Kembali ke tempat asalnya.
-
Yang bingung makanan yang cerdik, yang tidur makanan yang jaga
Orang yang bodoh itu menjadi mangsa penipuan orang yang cerdik.
-
Laki pulang kelaparan, dagang lalu ditanakkan
Mengesampingkan urusan sendiri kerana mengutamakan urusan orang lain.
-
Durian dengan mentimun, menggolek rosak, kena golek binasa
Orang yang lemah itu tidak berdaya untuk melawan orang yang berkuasa, kerana baik, salah ataupun benar dia juga yang menanggung kerugian.
-
Belum disuruh sudah pergi, belum dipanggil sudah datang
Orang yang arif dan rajin.