Pepatah
Ke gunung emas pasir baiduri, ke padang zamrud habis diedari; terbang bangau sepanjang hari, ke tasik juga akhirnya dicari
Maksud
Bagaimana sekalipun jauh dagang merantau, ke negeri yang besar-besar, melihat tempat yang indah-indah, kesudahannya pulang juga ia ke tanahairnya sendiri.
Contoh ayat
Sudah menjelajah dunia, akhirnya Pak Karim pulang juga ke kampungnya; ke gunung emas pasir baiduri, ke padang zamrud habis diedari; terbang bangau sepanjang hari, ke tasik juga akhirnya dicari.
Peribahasa sama maksud (sinonim)
Peribahasa setara yang membawa maksud sama atau hampir sama dengan Ke gunung emas pasir baiduri, ke padang zamrud habis diedari; terbang bangau sepanjang hari, ke tasik juga akhirnya dicari:
-
Belut pulang ke lumpur
Perumpamaan
Perantau yang pulang semula ke tempat asal.
-
Haruan pulang ke lubuk
Perantau yang kembali ke tempat asal.
-
Ikan pulang ke lubuk
Telah kembali ke tempat asalnya.
-
Setinggi-tinggi terbang bangau, hinggap di belakang kerbau juga
Pepatah
Kembali ke tempat asalnya.
-
Sirih pulang ke gagang
Kembali ke tempat asalnya.
Pepatah lain
-
Laba sama dibagi, rugi sama diterjuni
Perhubungan yang sangat akrab, senang susah bersama.
-
Berapa berat mata memandang, berat juga bahu memikul
Berapa susah kita melihat kesusahan orang lain, terlebih susah juga orang yang menderita kesusahan itu.
-
Hutang biduk belum langsai, hutang pengayuh datang pula
Hutang yang dulu belum dibayar, sudah berhutang lagi.
-
Genggam-genggam bara, terasa hangat dilepaskan
Melakukan sesuatu pekerjaan dengan setengah-setengah hati, terasa sukar, lalu ditinggalkan.
-
Pengayuh sayang dibasahkan, sampan tidak akan sampai ke seberang
Usaha diperlukan untuk mendapat sesuatu yang dihajati.
-
Dipukul lutut sakit, direngkuh siku ngilu
Berada dalam dilema untuk membuat pilihan kerana kedua-dua pilihan yang ada tetap akan mendatangkan masalah.