Pepatah
Tak tumbuh tak melata, tak sungguh orang tak kata
Maksud
Khabar angin yang di dengar sudah tentu sedikit sebanyak ada kebenarannya, jika tidak, takkan lah orang lain akan bercakap mengenainya.
Contoh ayat
Berita perkahwinan penyanyi terkenal itu menjadi perbualan di kalangan peminat seni tanah air. Walaupun berita itu dinafikan oleh pihak pengurusan penyanyi itu sendiri, tetapi bak kata orang tua-tua tak tumbuh tak melata, tak sungguh orang tak kata.
Peribahasa sama maksud (sinonim)
Peribahasa setara yang membawa maksud sama atau hampir sama dengan Tak tumbuh tak melata, tak sungguh orang tak kata:
-
Jikalau tidak berada-ada, masakan tempua bersarang rendah
Pepatah
Tentu ada sebabnya (ada sesuatu yang tersembunyi) maka terjadi sesuatu hal.
-
Kalau tak ada api, masakan ada asap
Jika tidak bersalah masakan dituduh orang.
-
Kalau tiada angin, masakan pokok bergoyang
Pepatah
Kalau terjadi sesuatu hal tentu ada sebab-sebabnya.
-
Tak ada ribut, masakan daun bergoyang
Pepatah
Khabar angin yang di dengar sudah tentu sedikit sebanyak ada kebenarannya, jika tidak, takkan lah orang lain akan bercakap mengenainya.
Pepatah lain
-
Daripada hidup bergelumang tahi, baik mati bertimbun bunga
Lebih baik mati daripada menanggung malu.
-
Angin tak dapat ditangkap, asap tak dapat digenggam
Berita-berita yang buruk tak dapat disembunyikan, kelak akan tersiar juga.
-
Alang-alang berdakwat, biarlah hitam
Membuat sesuatu perkerjaan itu biarlah hingga selesai.
-
Bermata mata kayu, bertelinga telinga kuali
Tiada menaruh perhatian kepada apa yang dilihat dan didengar.
-
Kalau dipanggil dia menyahut, bila dilihat dia bersuara
Jawab yang benar dan tepat.
-
Kecil-kecil lada api, besar-besar limau abung
Biar kecil tetapi berani daripada besar tetapi penakut